Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, смотрит в окно на проплывающие улицы Парижа. Она просит водителя свернуть с основного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то прошла её молодость. В её голосе слышится лёгкая дрожь, но глаза светятся тёплым оживлением. Она перечисляет адреса, словно листая страницы старого дневника: площадь, где они с Жаном впервые встретились, кафе, где пили кофе по утрам, и набережную Сены, где гуляли под дождём.
Водитель, пожилой мужчина с добрым взглядом, кивает и мягко улыбается. Он не торопится, понимая, что для пассажирки эта поездка — не просто дорога, а путешествие в прошлое. Он объезжает знакомые переулки, замедляется у каждого указанного места, давая Мадлен возможность вдохнуть воздух воспоминаний. Она молча смотрит на фасады, и кажется, будто время на мгновение останавливается, возвращая ей частичку той жизни, которую она так любила.